Změna jazyka TID (DE->ENG)

Dzastik · Příspěvek od **Dzastik** » 03 srp 2008, 10:43

Zdravíčko, jsem novopečený majitel Astřičky géčka a chci se zeptat, jestli je někdo schopný (nejspíš pomocí SW a notesu) přehodit jazyk z němčiny do angličtiny. Jsem ze Zlína, tak kdyby byl někdo zkušený poblíž, byl bych rád

Pokud se nikdo nenajde, zajímalo by mě, za kolik to tak dělají v servise (a jestli je nutné navštívit origo Opel), počítám, že je to otázka minuty, snad to nebude moc drahé. Něměcky neumím ani slovo (ani nechci)

Frydex · Příspěvek od **Frydex** » 03 srp 2008, 18:25

Zdarec... vítej tu. Anglinu, ti asi do MIDu (Palubní PC) jen tak někdo nanahraje. Nejlepší to máš u přímo u Opla, přes TECH2 Ti to vyřeší za minutku. Myslím že za to chcou pětikilo ofiko, ale když bude rozumný, tak si vezme max. 2 kila do kapsy a nebude nic psát...

Gondo · Příspěvek od **Gondo** » 04 srp 2008, 13:36

Mně to udělali v Autovars zadarmo, jenom mávnul rukou

Příspěvek od **Radoš 92** » 04 srp 2008, 20:44

Já už to tam měl EN origo...

Paladin123 · Příspěvek od **Paladin123** » 20 říj 2008, 19:50

Aj ja cem anglinu!!!!!!!!!!

Mike.S · Příspěvek od **Mike.S** » 20 říj 2008, 21:30

a prooooooč ? těch hlášek tam zase není tak moc ne?

RomanK · Příspěvek od **RomanK** » 20 říj 2008, 22:33

Jezdíš do UH? Nebo do Starého Města?

APiK · Příspěvek od **APiK** » 21 říj 2008, 06:08

U nás pětikilo u Opela. Práce na pár minut přes TECH-2. Nechal jsem si tam italštinu a bavím se

. Němčina by mě ale s**la taky

.

Salám · Příspěvek od **Salám** » 21 říj 2008, 15:55

já tam mám fráninu a moc se teda nebavím..zrovna nedávno jsem googloval asi půl hodiny abych se dozvěděl, že mám málo vody v ostřikovačích

APiK · Příspěvek od **APiK** » 21 říj 2008, 16:14

Salám píše:já tam mám fráninu a moc se teda nebavím..zrovna nedávno jsem googloval asi půl hodiny abych se dozvěděl, že mám málo vody v ostřikovačích

Máš origo manuál ve Francouzštině? Jestli jo, tak mi ho pošli. Jestli ne, tak ho najdi na netu. Pak Ti udělám překlad všech hlášek jako jsem už dělal z Italštiny. Vytiskl jsem si to a mám to v autě.

APiK · Příspěvek od **APiK** » 21 říj 2008, 16:17

Teď koukám, že už jsem Ti to jednou psal, co? Tak sorry že se opakuju. V mém věku skleróza je už normál

.
https://www.astra-g.cz/forum///viewtopic ... l%9Atin%EC

Salám · Příspěvek od **Salám** » 21 říj 2008, 16:21

já bych to zvládl přeložit si to sám, ale vždycky je spoustu důležitějších věcí na práci...teda do doby, než se zas objeví nějaká hláška

každopádně díky za ochotu